➜ CONDITIONS D'ANNULATION: 5 jours / Non remboursable
Il est convenu qu'en cas d'annulation/désistement :
du Locataire :
-
à plus de 5 jours avant la prise d'effet du bail, l'annulation est gratuite et sans pénalité.
-
à moins de 5 jours avant la prise d'effet du bail, le loyer est dû au bailleur, à titre de clause pénale.
du Bailleur :
-
dans les sept jours suivant le désistement, il est tenu de rembourser la totalité du loyer au locataire.
L'option tarifaire "Non Remboursable" ne peut donner lieu à aucun remboursement.
➜ CANCELATIONS : 5 Days / Non refundable
It is agreed that in the event of withdrawal:
by the tenant:
-
more than 5 days before the lease takes effect, the Tenant recovers the total amount of the rent .
-
less than 5 days before the lease takes effect, the rent is due by the lessor as a penalty clause.
by the landlord:
-
within seven days of the withdrawal, he is required to reimburse the tenant for the full rent paid.
​
The “Non-Refundable” rate option cannot give rise to any refund.